Thank you, Mr. Speaker. My question is for the Minister of Finance. Mr. Speaker, on many previous occasions in this House, the Minister of Finance has referred to what have been called fiscal irritants in our relationship with Ottawa and, particularly, with the Minister of Indian Affairs. I would like to ask the Minister of Finance whether he's had a chance to work on some of these fiscal irritants and whether he's been able to make any progress in resolving certain of these fiscal irritants with the Minister of Indian Affairs, as we draw near to the end of the term of this government. Thank you.