Thank you, Mr. Speaker. Since I have been elected for the Aivilik riding, I have learned how much the needs and concerns of the residents of Aivilik have been neglected in the past. Unfortunately, smaller communities have a difficult time making sure their voices are heard in Yellowknife. Because of this, they often do not receive a lot of attention and, as a result, they feel neglected by the government.

This is why the consultation process is so important to the people of my riding. They need to know that they matter; that the issues that are important to them will be discussed and that any problems they may have will be dealt with soon. To ensure that my constituents' concerns are being addressed, I am extending an open invitation to all Ministers of this government to take some time this summer and travel with me to meet and speak with the citizens of Aivilik.

(Translation) Mr. Speaker, I just wanted to make this statement because Aivilik citizens feel neglected. I will try to be a voice for them, so their concerns are dealt with as soon as possible and that we give more consideration for the people of Aivilik. They felt that they were ignored.

So for this summer, I extend an open invitation to all Ministers of this government and welcome them to travel with me this summer to meet with the communities and the citizens of these communities, and listen to their views. Their views need to be heard. Thank you, Mr. Speaker.

---Applause