Mr. Speaker, just more of a comment. It is my understanding that the issue is with the Canadian regulators. It is through their efforts that the Inuktitut language recording was taken off from the scheduled flights. So I would suggest that, possibly, the minister could contact his counterparts in Ottawa to find out why it was taken off, and if indeed it could be reinstated. Thank you.
Kevin O'Brien on Question 28-13(4): Use Of Inuktitut By Commercial Air Carriers
In the Legislative Assembly on November 28th, 1996. See this statement in context.
Supplementary To Question 28-13(4): Use Of Inuktitut By Commercial Air Carriers
Question 28-13(4): Use Of Inuktitut By Commercial Air Carriers
Item 6: Oral Questions
November 27th, 1996
Page 36
Kevin O'Brien Kivallivik
See context to find out what was said next.