(Translation) Thank you, Mr. Speaker. I would like to recognize Hugh Lloyd, who used to be a teacher in the adult education centre in Igloolik. During a student exchange between Greenland and Baffin, he was the coordinator when we travelled to Greenland. Thank you, Mr. Speaker.

---Applause

Welcome to the Assembly. Item 5, recognition of visitors in the gallery. Item 6, oral questions. Mr. O'Brien.