Thank you. Your motion is in order. To the motion.

Question.

Question has been called. All those in favour? All those opposed? The motion is carried.

--- Carried

Bill 6 has had first reading. Item 17, first reading of bills. Mr. Todd.

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, I seek unanimous consent to proceed with first reading of Bill 7.

The honourable Member is seeking unanimous consent to deal with Bill 7. Are there any nays? There are no nays. Please proceed, Mr. Todd.

Thank you, Mr. Speaker. I move, seconded by the honourable Member for Nahendeh, that Bill 7, An Act to Amend the Workers' Compensation Act, be read for the first time.

Thank you. Your motion is in order. To the motion.

Question.

Question has been called. All those in favour? All those opposed? The motion is carried.

--- Carried

Bill 7 has had first reading. Item 17, first reading of bills. Mr. Todd.

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, I seek unanimous consent to proceed with first reading of Bill 8.

The honourable Member is seeking unanimous consent to deal with Bill 8. Are there any nays? There are no nays. Please proceed. Mr. Todd.

Thank you, Mr. Speaker. Thank you, colleagues. I move, seconded by the honourable Member for Nahendeh, that Bill 8, An Act to Amend the Income Tax Act, be read for the first time.

Thank you. Your motion is in order. To the motion.

Question.

Question has been called. All those in favour? All those opposed? The motion is carried.

--- Carried

Bill 8 has had first reading. Item 17, first reading of bills. Mr. Erasmus.

Mr. Speaker, I move, seconded by the honourable Member for Yellowknife South, that Bill 5, An Act to Amend the Motor Vehicles Act, be read for the first time.

Thank you. Your motion is in order. To the motion.

Question.

Question has been called. All those in favour? All those opposed? The motion is carried.

--- Carried

Bill 5 has had first reading. Item 17, first reading of bills. Item 18, second reading of bills. Item 19, consideration in Committee of the Whole of bills and other matters: Tabled Document 1-13(3), with Mr. Ningark in the chair.

Thank you. The committee will come back to order. The item to be considered in this committee is Tabled Document 1-13(3), Report of the Commission on MLA Compensation. What is the wish of the committee? Mr. Barnabas.

Thank you, Mr. Chairman. I would like to make a motion that we report progress.

Thank you, Mr. Barnabas. Mr. Barnabas, it isn't necessary for you to stand up, if you don't want to. There is a motion to report progress and the motion is not debatable. All those in favour? All those opposed? The motion is carried.

--- Carried

I shall rise and report progress to the Speaker.

The House will come back to order. We are on item 20, report of Committee of the Whole. Mr. Ningark.