(Translation) Thank you, Mr. Speaker. I have a question to the Deputy Premier with regard to the mail that goes into our communities. It takes a long time in order to reach the communities. For instance, there are about six flights that go back east. Even from Ottawa to Montreal, they have regular flights every day back east. There is a direct flight from Iqaluit to Igloolik, Hall Beach and Pond Inlet. It takes a long time for the mail to arrive at those communities, even if they are just coming from Iqaluit. The mail takes a long time to reach the communities from Iqaluit. Can the Deputy Premier find out why it takes so long for the mail to reach the communities? Thank you, Mr. Speaker.
Mark Evaloarjuk on Question 210-13(3): Delay In Mail Delivery To Eastern Communities
In the Legislative Assembly on May 14th, 1996. See this statement in context.
Question 210-13(3): Delay In Mail Delivery To Eastern Communities
Item 6: Oral Questions
May 13th, 1996
Page 335
Mark Evaloarjuk Amittuq
See context to find out what was said next.