Thank you, Mr. Chairman. On the question of whether the capital plan reflects what people want versus what the government thinks they need; as a department, we have conducted the capital planning process in close consultation with the community governments and have tried to identify what the needs are in the community with the community councils. Hopefully, that is reflected in our plan as to what they want and also what the Government of the Northwest Territories is prepared to invest in in terms of community infrastructure. It is a lot of money to improve the water supplies in some of these very small communities. The unique features of those communities are such that that requires that work to be done if we are to provide a safe drinking water supply to them.

Colville Lake is further back in terms of the development of its local infrastructure. It is one of the communities that has been approved for funding under our settlement capital assistance policy. In the department's capital forecasting plan, we do show similar improvements for Colville, in spite of the fact that they are a small community, in years four and five in our capital forecasting plan. So we are treating the communities consistently, but it is a significant investment to improve these water supplies in these small communities.