Thank you. The chair finds it very difficult. This is the second listing of responsibilities of Ministers that I have received in two days. Things keep changing here. I also get confused. But I believe the question was directed to the Minister of Public Works and Services. So I would like to ask the Member from Inuvik if he would redirect his question as the first question.