(Translation) Thank you, Mr. Chairman. My next question will be a final question. In Montreal there is Baffin House where patients go. Some women are married to a white person and vice versa. For instance, if I were to be married to a white person, some people tend to have accommodation in a hotel rather than the Baffin House. I have seen the situation occurring. I think that all patients should be treated equally whether they are married to a white person or not. I am going to ask this question, how often does a person who is married to a white person stay in Baffin House? I am just going to ask the Minister whether the government is treating people unfairly in this sense? There were some Baffin people down there who were staying in a hotel, and there were some staying in the Baffin House. Am I misunderstanding this? Thank you, Mr. Chairman. (Translation ends)
Mark Evaloarjuk on Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
In the Legislative Assembly on October 23rd, 1997. See this statement in context.
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
October 22nd, 1997
Page 95
Mark Evaloarjuk Amittuq
See context to find out what was said next.