(Translation) Mr. Speaker, I would like to take this opportunity to express my thanks to the Members of this Assembly who supported the motion I put forward on Thursday regarding the electoral boundary for Sanikiluaq proposed in the Report of the Nunavut Electoral Boundaries Commission. With all things considered, including my discussions with the Mayors of Whale Cover, Arviat, and Sanikiluaq, I believe that this support was based on a recognition of the unique circumstances of Sanikiluaq, a desire by Whale Cove to remain within the Keewatin, and is an acknowledgement of the close ties between Whale Cove and Arviat. Once again, thank you for your support. Thank you, Mr. Speaker. (Translation ends).
--Applause