Thank you, Madam Chair. I move that Clause 94 of Bill 6 be amended by

(a)striking out "subsection 31(8)" in subclause (2) and by substituting "subsection 31(9)";

(b)deleting paragraph (5)(c) and by substituting the following:

(c)a child who was apprehended under the former Act shall continue to be apprehended under this Act on the basis of the grounds set out in the former Act;

(c)striking out "subsection 31(2)" in paragraph (5)(d) and by substituting "subsection 31(3)"; and

(d)adding the following after subclause (5):

(5.1)Section 14 to 23 of this Act do not apply to a child who was apprehended under the former Act.

Thank you.