Thank you, Mr. Chairman. I move that clause 65 of Bill 4 be amended by adding the following after subclause 3.
(3.1) subsection 3 does not apply in respect of
(a) personal correspondence between the proposed respondent and a parent, child, spouse, brother or sister of that person or
(b) information that is subject to solicitor/client privilege.
(3.2) Where a court makes an order under subsection 3, it may make any order with respect to the confidentiality to be maintained in connection with the information provided pursuant to that order that it considers appropriate.
Thank you