Mr. Chairman, just to clarify that the Department of Executive gives the statements to the Legislative Assembly and then it is the Legislative Assembly's responsibility to get them translated, I believe, or else we use the same translation services. To that end, on behalf of the Legislature, I would like to apologize to Mr. Evaloarjuk if he was inconvenienced. I would point out to the non-Inuktitut-speaking Members too that, because of the sentence structure, et cetera, it is impossible for anyone to follow through reading Inuktitut, while someone is speaking in English. It just does not work. Thank you.
Goo Arlooktoo on Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
In the Legislative Assembly on February 19th, 1997. See this statement in context.
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
February 18th, 1997
Page 708
Goo Arlooktoo Baffin South
See context to find out what was said next.