Mr. Chairman, I think Mr. Arlooktoo has stated it is almost impossible to follow it while reading. All the more reason to have a translated version available, because it is very difficult to be able to translate simultaneously. It is very inconvenient for the Member, in this particular case, who was left out. We certainly would not accept it if it was reversed. I appreciate Mr. Arlooktoo's commitment to have this problem solved. Thank you, Mr. Chairman.
Jake Ootes on Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
In the Legislative Assembly on February 19th, 1997. See this statement in context.
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
February 18th, 1997
Page 708
See context to find out what was said next.