However, to ensure that the program is equitable and fiscally sustainable, some changes must be made. While the details still need to be worked out in consultation with the Seniors' Advisory Council and the standing committee, we will propose a program in which people will receive the subsidy if they own their own home, are at least 60 years of age, live in the Northwest Territories and meet the household income test. Following approval of our budget, work will continue to determine an appropriate source of funds and an appropriate program design. Seniors who need assistance to heat their homes will receive it.

Communities have told us they want to determine the goals and priorities of culture, language and heritage programs. In response, and in consultation with communities, the department is changing the delivery of these important programs, and is consulting with language communities to develop plans to reshape and simplify language programs and services.

In 1997/98, the department will complete a reorganization of the Language Bureau. Three administrative and support positions will be eliminated. The management of language development and interpreter/translator certification will be transferred to the Culture and Heritage Division. Mr. Chairman, I am pleased to note the standing committee supports the department's initiative to transfer the responsibility for the development and promotion of aboriginal languages to the language communities.

I have directed the department to review the standing committee's recommendation regarding the Language Bureau and provision of interpreter/translator services. I am prepared to look at the recommendation and prepare a plan for language services, using it if it makes economic and functional sense. However, if we are to proceed with transferring responsibility to the language communities, this must be addressed as quickly as possible. I will present a plan to my Cabinet colleagues in the next couple of weeks.

Other culture and heritage initiatives planned for 1997/98 include the establishment of an Arts Trust Fund to increase the level of support that can be provided to artists in the NWT and the establishment of new archaeological permitting procedures that will recognize the knowledge, skills and abilities of aboriginal people in recognizing and documenting archaeological sites.

Public access to information networks is also critical for the future. By integrating new communications technologies into teaching and learning, we will help NWT residents participate fully in the age of networked knowledge. Improved use of information technology can help northerners prepare for employment in the two new Territories. The information highway also holds a great deal of potential for providing employment to northerners, thus improving economic conditions. The department is co-operating with other GNWT departments and private sector organizations to develop a high-speed communications network linking all communities to each other and to the world-wide information highway.

In 1997/98, the department will continue to work closely with public colleges, divisional education councils and district education authorities, to provide training in the use of information technology, to upgrade networks in educational institutions and to develop and deliver enhanced educational programs and services. One million in capital funds has been set aside in these main estimates for the development of information technology infrastructure.

Mr. Chairman, this concludes my opening remarks. I will be pleased to answer any of your questions and discuss the main estimates in more detail.