Thank you, Mr. Speaker. I think if I can just raise the question again so I get the right answer. The question I think my colleague is asking is, is the GNWT going to expand the fact that we are purchasing housing through leases for people who require them in social housing who do not have the ability to pay the rent. I think that is the question. Am I correct? Because of the shortage and the fact there is overcrowding, I know that precedents have been established in Iqaluit, as my colleague Mr. Dent says. We are concerned that when we do this kind of thing, which is necessary where there is significant overcrowding, there is a concern about the long-term fiscal costs. It is not a question of bringing the paper forward. It is a question of both myself and Mr. Dent and Mr. Arlooktoo sitting down and trying to determine what are the long-term ramifications of continuing with purchasing leases from the private sector for the short-fall that we have in social housing. I do not think it is the total solution to the difficult housing problem we have, but it may well be a partial solution because there is a limitation to the fiscal resources that Mr. Dent has within the social envelope. We are certainly looking

at it. As I said, precedents have been established, but we need to ensure we can afford it if there is going to be a significant expansion of it.