Thank you. The motion is in order. To the motion. Question is being called. All those in favour? All those opposed? The motion is carried. Bill 10 has had third reading. Third reading of bills. Mr. Todd.

Mr. Speaker, I seek consent to proceed with third reading of Bill 11, Loan Authorization Act, 1997/98. Thank you.

Thank you. The Member is seeking unanimous consent to deal with Bill 11. Do we have any nays? There are no nays. Mr. Todd, you have consent.

Thank you, Mr. Speaker. Thank you, colleagues. I move, seconded by the honourable Member for Tu Nedhe, that Bill 11, Loan Authorization Act, 1997/98 be read for the third time. Thank you, Mr. Speaker.

Thank you. The motion is in order. To the motion. Question is being called. All those in favour? All those opposed? The motion is carried. Bill 11 has had third reading. Third reading of bills. Mr. Arlooktoo.

Mr. Speaker, I would like to seek unanimous consent to return to tabling of documents.

The Member for Baffin South is seeking unanimous consent to go back to item 13, tabling of documents. Do we have any nays? There are no nays. Mr. Arlooktoo, you have unanimous consent.

Tabled Document 69-13(4) Honouring Retirees

Thank you, Mr. Speaker. I would like to table a document honouring three retirees who worked with the Department of Public Works and Services in Pangnirtung. Thank you.

Thank you. Tabling of documents. Mr. Clerk, would you ascertain if Her Honour, the Commissioner, is prepared to enter the Chamber to assent to bills?

As Commissioner of the Northwest Territories, it gives me pleasure to assent to the following: Bill 2, Justice Administration Statutes, Amending Act; Bill 7, Municipal Statutes, Amending Act; Bill 8, Appropriation Act, 1997-98; Bill 9, Forgiveness of Debts Act, 1996-97; Bill 10, Supplementary Appropriation Act, No. 3, 1996-97; Bill 11, Loan Authorization Act, 1997-98, and Bill 12, An Act to Amend the Student Financial Assistance Act. Thank you.

-- Applause

Mr. Clerk. Orders of the day.

Mr. Speaker, meetings at 10:00 a.m. tomorrow morning of the Management and Services Board, at 10:30 a.m. of the Standing Committee on Social Programs with all Members and at 1:30 p.m. of the Standing Committee on Government Operations.

Orders of the day for Tuesday, May 27, 1997:

1. Prayer

2. Ministers' Statements

3. Members' Statements

4. Return to Oral Questions

5. Recognition of Visitors in the Gallery

6. Oral Questions

7. Written Questions

8. Returns to Written Questions

9. Replies to Opening Address

10. Petitions

11. Reports of Standing and Special Committees

12. Reports of Committees on the Review of Bills

13. Tabling of Documents

14. Notices of Motion

15. Notices of Motion for First Reading of Bills

16. Motions

- Motion 14-13(4)

17. First Reading of Bills

18. Second Reading of Bills

19. Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

20. Report of Committee of the Whole

21. Third Reading of Bills

22. Orders of the Day

From the Clerk to the receptionist as they all work very hard to provide professional services. A special mention goes to our interpreters and translators not only for their work today but for all the work they do to enhance our official languages.

-- Applause

Not to mention keeping up with us. I would like to offer my personal appreciation to my executive administrative assistant, Brian Armstrong, who will be moving from my office to work at elections NWT. His assistance I have appreciated over the last year. Our appreciation also goes to the senior officials of the government and their staff who worked to provide response to the numerous questions and issues that Members raise, also to the fifth estate, the people of the radio, television and print media as they strive to portray in such a good light.

-- Applause

Seriously, the media do play an important role as they professionally and accurately report the proceedings of the Assembly. I am sure all our families are excited that we will be finally coming home to stay for more than a couple of days. May you all have a safe journey home whether you are driving or flying and Happy Easter. This House stands adjourned until 1:30 p.m., Tuesday, May 27, 1997.

-- ADJOURNMENT