(Translation) Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, yesterday on November 11th, I joined many Canadians and others around the world in remembrance and appreciation of the millions of individuals that fell in the many wars of human history. Inuit understand, although very disapproving of wars, the importance of defending democracy. That, despite day-to-day struggles, Canada is a much better place to live than other countries, partly because freedom and democracy have been successfully defended in the past. The solemn events of Remembrance Day inevitably bring to mind others that have passed on - relatives, friends and acquaintances.

During this time of reflection, I thought of a particular group of people who much deserve to be remembered as well. In the world of the Inuit people, my people, are providers. The brave and dedicated hunters are greatly valued on a daily basis throughout the year. Hundreds of hunters venture out on the land or out to sea to provide food for their families and communities. This is not done as a past-time, hobby or enjoyment, but is necessary for survival. Even today, food from the land is far more important and used than store-bought or manufactured foods.

Mr. Speaker, even with the most experienced hunter, this is a dangerous occupation, one that has and continues to take lives. In the past four years alone, more than a dozen hunters that I personally know have perished while out on the land and sea while carrying out their duties. Fortunately, far more possible tragedies are averted than those that actually occur and for this we are thankful. However, history has shown that as we head into another long winter, we will likely have our share of lost and missing hunters, accidents, and quite possibly some will turn out tragically. (Translation ends) I would like unanimous consent to conclude. Thank you.