Mr. Speaker, I will take it nice and slow, so my colleague from Iqaluit understands. The Hay Plan Job Evaluation System that we are using, is used by other governments. It is also used by PSAC. There is no requirement to table any other documentation as to whether
the Hay Plan Job Evaluation System is gender-neutral or not. A variety of other governments, including the Human Rights Tribunal and Commission use the Hay Plan Job Evaluation System to determine gender neutrality. I do not know how much more my colleague wants. Unless he is of course just playing to an audience.