Thank you, Mr. Chairman. Mr. Chairman, I move that item 1 of Schedule B of Bill 17 be amended by:
(a) deleting "Loi sur l'Association des comptables generaux licencies (Nunavut)" in the French version of proposed section 37 and by substituting "Loi sur les comptables generaux licencies (Nunavut); and
(b) deleting "subsections (2) and (3)" in proposed subsection 41(5) and by substituting "subsections (2), (3) and (4)".