This is page numbers 441 - 481 of the Hansard for the 13th Assembly, 6th Session. The original version can be accessed on the Legislative Assembly's website or by contacting the Legislative Assembly Library. The word of the day was nunavut.

Topics

Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 461

The Chair John Ningark

Page 7, item 8. Agreed?

Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 461

Some Hon. Members

Agreed.

Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 462

The Chair John Ningark

Page 7, item 9. Agreed?

Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 462

Some Hon. Members

Agreed.

Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 462

The Chair John Ningark

Thank you. Schedule B, Amendments to Certified General Accountants Act, item 1. Mr. Dent.

Committee Motion 10-13(6): Motion To Amend Item 1 Of Schedule B Of Bill 17, Division Measures Act
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 462

Charles Dent

Charles Dent Yellowknife Frame Lake

Thank you, Mr. Chairman. Mr. Chairman, I move that item 1 of Schedule B of Bill 17 be amended by:

(a) deleting "Loi sur l'Association des comptables generaux licencies (Nunavut)" in the French version of proposed section 37 and by substituting "Loi sur les comptables generaux licencies (Nunavut); and

(b) deleting "subsections (2) and (3)" in proposed subsection 41(5) and by substituting "subsections (2), (3) and (4)".

Committee Motion 10-13(6): Motion To Amend Item 1 Of Schedule B Of Bill 17, Division Measures Act
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 462

The Chair John Ningark

Merci, Monsieur Dent. Thank you. The motion is in order. To the motion. Question has been called. All those in favour? All those opposed? The motion is carried. Item 1, as amended. Agreed?

Committee Motion 10-13(6): Motion To Amend Item 1 Of Schedule B Of Bill 17, Division Measures Act
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 462

Some Hon. Members

Agreed.

Committee Motion 10-13(6): Motion To Amend Item 1 Of Schedule B Of Bill 17, Division Measures Act
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 462

The Chair John Ningark

Page 11, schedule C, Amendments to Institute of Chartered Accountants Act, item 1. Mr. Dent.

Committee Motion 11-13(6): Motion To Amend Item 1 Of Schedule C Of Bill 17, Division Measures Act
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 462

Charles Dent

Charles Dent Yellowknife Frame Lake

Thank you, Mr. Chairman. Mr. Chairman, I move that item 1 of Schedule C of Bill 17 be amended by deleting "Loi sur l'Institut des comptables agrees (Nunavut)" in the French version of proposed section 46 and by substituting "Loi sur les comptables agrees (Nunavut)".

Committee Motion 11-13(6): Motion To Amend Item 1 Of Schedule C Of Bill 17, Division Measures Act
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 462

The Chair John Ningark

Thank you. I am informed that the motion is being circulated. The motion is in order. To the motion. Question has been called. All those in favour? All those opposed? The motion is carried. Schedule C, Amendments to Institute of Chartered Accountants Act, item 1, as amended. Agreed?

Committee Motion 11-13(6): Motion To Amend Item 1 Of Schedule C Of Bill 17, Division Measures Act
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 462

Some Hon. Members

Agreed.

Committee Motion 11-13(6): Motion To Amend Item 1 Of Schedule C Of Bill 17, Division Measures Act
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 462

The Chair John Ningark

Thank you. Page 14, schedule D, Amendments to the Payroll Tax Act, item 1. Agreed?

Committee Motion 11-13(6): Motion To Amend Item 1 Of Schedule C Of Bill 17, Division Measures Act
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 462

Some Hon. Members

Agreed.

Committee Motion 11-13(6): Motion To Amend Item 1 Of Schedule C Of Bill 17, Division Measures Act
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 462

The Chair John Ningark

Thank you. Item 2. Agreed?

Committee Motion 11-13(6): Motion To Amend Item 1 Of Schedule C Of Bill 17, Division Measures Act
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 462

Some Hon. Members

Agreed.

Committee Motion 11-13(6): Motion To Amend Item 1 Of Schedule C Of Bill 17, Division Measures Act
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 462

The Chair John Ningark

Thank you. Page 15, schedule E, Amendments to Society of Management Accountants Act, item 1. Mr. Dent.

Committee Motion 12-13(6): Motion To Amend Item 1 Of Schedule E Of Bill 17, Division Measures Act
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 462

Charles Dent

Charles Dent Yellowknife Frame Lake

Thank you, Mr. Chairman. Mr. Chairman, I move that item 1 of Schedule E of Bill 17 be amended by deleting "Loi sur la Societe des comptables en management (Nunavut)" in the French version of proposed section 46 and by substituting "Loi sur les comptables en management (Nunavut)".

Committee Motion 12-13(6): Motion To Amend Item 1 Of Schedule E Of Bill 17, Division Measures Act
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 462

The Chair John Ningark

Thank you. The motion is in order. To the motion. Question has been called. All those in favour? All those opposed? The motion is carried. Item 1, schedule E, Amendments to Society of Management Accountants Act, item 1, as amended. Agreed?

Committee Motion 12-13(6): Motion To Amend Item 1 Of Schedule E Of Bill 17, Division Measures Act
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 462

Some Hon. Members

Agreed.

Committee Motion 12-13(6): Motion To Amend Item 1 Of Schedule E Of Bill 17, Division Measures Act
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 462

The Chair John Ningark

Thank you. Page 18, schedule F, Amendments to Charter Communities Act, item 1. Agreed?

Committee Motion 12-13(6): Motion To Amend Item 1 Of Schedule E Of Bill 17, Division Measures Act
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 462

Some Hon. Members

Agreed.

Committee Motion 12-13(6): Motion To Amend Item 1 Of Schedule E Of Bill 17, Division Measures Act
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 462

The Chair John Ningark

Thank you. Page 19, schedule G, Amendments to Nursing Profession Act, item 1. Agreed?

Committee Motion 12-13(6): Motion To Amend Item 1 Of Schedule E Of Bill 17, Division Measures Act
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 462

Some Hon. Members

Agreed.

Committee Motion 12-13(6): Motion To Amend Item 1 Of Schedule E Of Bill 17, Division Measures Act
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters

Page 462

The Chair John Ningark

Thank you. Item 2. Agreed?