Mr. Speaker, there are aboriginal peoples living outside of the boundaries of the Northwest Territories who have claim to lands and rights within our borders. This has been unresolved for a great many years. The Minister for Aboriginal Affairs, Mr. Antoine, would have more information regarding the status of these First Nations' initiatives to clarify and define the rights that they possess. I would ask the Minister of Aboriginal Affairs to provide us with that information in his capacity as Minister for Aboriginal Affairs. Thank you.