Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, I move, seconded by the honourable Member for Baffin South that Bill 20, Division Measures Act, No. 2, be read for the third time. Thank you, Mr. Speaker.

Thank you. The motion is in order. To the motion. Question has been called. All those in favour? All those opposed? The motion is carried. Bill 20 has had third reading. Third reading of bills. Mr. Arlooktoo.

Bill 21, Nunavut Statutes Amendment Act, No. 2

(Translation) Thank you, Mr. Speaker. I move, seconded by the Member for Kivallivik for that Bill 21, the Nunavut Statutes Amendment Act, No. 2, be read for the third time. Thank you. (Translation ends)

Thank you. The motion is in order. To the motion. Question has been called. All those in favour? All those opposed? The motion is carried. Bill 21 has had third reading. Third reading of bills. Mr. Arlooktoo.

Bill 22, Legal Registries Division Measures Act

Thank you, Mr. Speaker. I move, seconded by the honourable Member for Yellowknife Frame Lake, that Bill 22, Legal Registries Division Measures Act, be read for the third time. Thank you, Mr. Speaker.

Thank you. The motion is in order. To the motion. Question has been called. All those in favour? All those opposed? The motion is carried. Bill 22 has had third reading. Third reading of bills. Mr. Arlooktoo.

Bill 23, Nunavut Legal Registries Statutes Amendment Act

Thank you, Mr. Speaker. I move, seconded by the honourable Member for Kitikmeot, that Bill 23, Nunavut Legal Registries Statutes Amendment Act, be read for the third time. Thank you, Mr. Speaker.

Thank you. The motion is in order. To the motion. Question has been called. All those in favour? All those opposed? The motion is carried. Bill 23 has had third reading. Third reading of bills. Mr. Henry.

Bill 19, An Act to Amend the Public Highways Act and the Motor Vehicles Act

Thank you, Mr. Speaker. I move, seconded by the honourable Member for North Slave, that Bill 19, An Act to Amend the Public Highways Act, and Motor Vehicles Act, be read for the third time. Thank you, Mr. Speaker.

Thank you. The motion is in order. To the motion. Question has been called. All those in favour? All those opposed? The motion is carried. Bill 19 has had third reading. Third reading of bills. Ms. Thompson.

Bill 24, Community Employees' Benefits Program Transfer Act

Mr. Speaker, I move, seconded by the honourable Member for Nahendeh, that Bill 24, Community Employees' Benefits Program Transfer Act, be read for the third time. Thank you, Mr. Speaker.

Thank you. The motion is in order. To the motion. Question has been called. All those in favour? All those opposed? The motion is carried. Bill 24 has had third reading. Third reading of bills. Mr. Todd.

Thank you, Mr. Speaker. I move, seconded by the honourable Member for Baffin South that Bill 25, Workers' Compensation Division Measures Act, be read for the third time. Thank you, Mr. Speaker.

Bill 25, Workers' Compensation Division Measures Act

Thank you. The motion is in order. To the motion. Question has been called. All those in favour? All those opposed? The motion is carried. Bill 25 has had third reading. Third reading of bills. Mr. Arlooktoo.

Bill 26, Nunavut Workers' Compensation Statutes Amendment Act

Thank you, Mr. Speaker. I move, seconded by the honourable Member for Aivilik that Bill 26, Nunavut Workers' Compensation Statutes Act, be read for the third time. Thank you, Mr. Speaker.

The motion is in order. To the motion. Question has been called. All those in favour? All those opposed? The motion is carried. Bill 26 has had third reading. Third reading of bills. Mr. Kakfwi.

Bill 27, An Act to Amend the Wildlife Act

Thank you. The motion is in order. To the motion. Question has been called. All those in favour? All those opposed? The motion is carried. Bill 27 has had third reading. Third reading of bills. Mr. Dent.

Bill 28, An Act to Amend the Social Assistance Act

Thank you. The motion is in order. To the motion. Question has been called. All those in favour? All those opposed? The motion is carried. Bill 28 has had third reading. Third reading of bills. Mr. Todd.

Thank you, Mr. Speaker. I seek consent to proceed with third reading of Bill 32, Supplementary Appropriation Act, No. 4, 1998-99. Thank you.

The Member for Keewatin Central is seeking consent to proceed with Bill 32. Do we have any nays? There are no nays. Mr. Todd, you have unanimous consent.

Bill 32, Supplementary Appropriation Act, No. 4, 1998-99

Thank you, colleagues. Thank you, Mr. Speaker. I move, seconded by the honourable Member for Baffin South that Bill 32, Supplementary Appropriation Act, No. 4, 1998-99, be read for the third time. Thank you, Mr. Speaker.

Thank you. The motion is in order. To the motion. Question has been called. All those

in favour? All those

opposed? The motion is carried. Bill 32 has had third reading. Third reading of bills. Mr. Arlooktoo.

Bill 33, An Act to Amend the Access to Information and Protection of Privacy Act

Thank you, Mr. Speaker. I move, seconded by the honourable Member for Keewatin Central, that Bill 33, An Act to Amend the Access to Information and Protection of Privacy Act, be read for the third time. Thank you.

Thank you. The motion is in order. To the motion. Question has been called. All those in favour? All those opposed? The motion is carried. Bill 33 has had third reading. Mr. Clerk, will you ascertain if Her Honour, the Commissioner of the Northwest Territories, is prepared to enter the Chamber and assent the bills and prorogue the Sixth Session of the 13th Legislative Assembly?

Mr. Speaker, Acting Premier, and honourable Members of the Legislative Assembly. Greetings.

As Commissioner of the Northwest Territories, I am pleased to assent to the following bills:

Bill 14, Nunavut Judicial System Implementation Act

Bill 15, Nunavut Statutes Amendment Act

Bill 16, Nunavut Statutes Replacement Act

Bill 17, Division Measures Act

Bill 19, An Act to Amend the Public Highways Act and the Motor Vehicles Act

Bill 20, Division Measures Act, No. 2

Bill 21, Nunavut Statutes Amendment Act, No. 2

Bill 22, Legal Registries Division Measures Act

Bill 23, Nunavut Legal Registries Statutes Amendment Act

Bill 24, Community Employees' Benefits Program Transfer Act

Bill 25, Workers' Compensation Division Measures Act

Bill 26, Nunavut Workers' Compensation Statutes Amendment Act

Bill 27, An Act to Amend the Wildlife Act

Bill 28, An Act to Amend the Social Assistance Act

Bill 32, Supplementary Appropriation Act, No. 4 1998-99

Bill 33, An Act to Amend the Access to Information and Protection of Privacy Act

Prior to proroguing this session, I wish to announce that the Seventh Session of the 13th Legislative Assembly will convene on Friday, December 11, 1998, at 10:00 a.m.

As the Commissioner of the Northwest Territories, I hereby prorogue the Sixth Session of the 13th Legislative Assembly. Thank you.

--Applause