(Translation) Thank you, Mr. Speaker. Today one of our own is one step closer to officially becoming an elder. It is 50 years ago today on February 19, 1948, that this Member was born. He was first raised in Red Knife River and has since spent his life in the community of Fort Providence. This Member's years in this House and the growing amount of silver hair have earned him the title of Dean of the Assembly. As you might have guessed, Mr. Speaker, the

birthday I am talking about is yours. You are now a half a century old. On behalf of all your colleagues, I wish you a happy 50th birthday. Mr. Speaker, I hope your next 50 years are filled with as much joy as your first half a century on earth. Thank you, Mr. Speaker. (Translation ends)

--Applause