Mr. Speaker, there is a whole range of different programs made available to assist hunters and trappers in the Northwest Territories and people who hold general hunting licences. One would be, I believe, a Fire or Disaster Assistance Program for trappers and hunters who lose their equipment, their cabins, their traditional hunting areas or trapping areas as a result of fires. We assist, for instance, in replacing or moving people to alternative harvesting areas. We look at replacing and assisting in building new cabins if those cabins were lost. We have another program that replaces capital equipment like boats and motors if, for instance, because of what you would call an act of God, boats are lost or motors are lost and damaged through things like lightning, floods, these types of things to compensate for the loss of equipment. We have a Fur Price Program which provides minimum prices for the number of species. I shall leave it at the three I just cited. Thank you.
--Applause