Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, I will speak in Inuktitut. (Translation) Thank you, Mr. Speaker. Good afternoon. I would like to welcome my fellow colleagues back to the House. The former Member Ludy Pudluk used to say that he does not like meeting in the summer time and I also feel the same way. I would like to extend my gratitude to the people of Grise Fiord. They expressed some concerns about pay equity and the lack of office space. Those were the concerns expressed by the people of Grise Fiord.

There has been another sad event in my community, there has been a person who passed away, which of course is not a very happy event, but the people of Grise Fiord have tried to make my stay there happy. Thank you, Mr. Speaker. (Translation ends)

--Applause