Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, I will speak in Inuktitut. (Translation) Mr. Speaker, this morning I would like to make a statement regarding my communities needing a wharf in Grise Fiord. The boats they purchased in the communities are very expensive and the weather is always very harsh because it is in the High Arctic. Regularly, the boats the individuals purchase are easily broken because of the weather. I would like the people of Grise Fiord to have assistance in getting a wharf. It is a small community, but everything is very expensive. For that reason, I would like to support them in getting a wharf. Due to the distance of the

community, it takes a long time to get all the supplies they need from the south. For this reason, I make a statement to support the community of Grise Fiord to get a wharf. During question period, I will be asking the Minister of Transportation in this regard. Thank you. (Translation ends)