(Translation) Mr. Speaker, I would like to present a petition dealing with the matter of pay equity and the collective bargaining process and the outstanding pay equity complaint from the current collective bargaining process. Mr. Speaker, the petition contains 16 signatures of residents of Pond Inlet and, Mr. Speaker, the petitioners request that the Government of the Northwest Territories separate the outstanding pay equity complaint from the current collective bargaining process that is being negotiated at this time. Thank you, Mr. Speaker. (Translation ends)
Mark Evaloarjuk on Petition 4-13(5): Pay Equity And The Collective Bargaining Process
In the Legislative Assembly on May 29th, 1998. See this statement in context.
Petition 4-13(5): Pay Equity And The Collective Bargaining Process
Item 10: Petitions
May 28th, 1998
Page 1492
Mark Evaloarjuk Amittuq
See context to find out what was said next.