(Translation) Thank you, Mr. Speaker. Good afternoon colleagues. Mr. Speaker, during my visit to the communities I represent, there was a concern which was repeated in the communities regarding airfares and travel schedules that are delayed due to weather and other circumstances. For example, if a plane travels from Iqaluit to Resolute or Nanisivik when it goes over here, the passengers are told they are responsible for their own accommodation. While the person is trying to get to their destination, many of these people pay out of their pockets for their airfare and when circumstances are beyond their control this is not fair treatment. If this occurred in the south and the delay was because of the weather or circumstances beyond the passengers control, then the airlines are responsible for ensuring proper accommodation and meals for the passengers. Thank you, Mr. Speaker. (Translation ends)