Thank you, Madam Chairperson. Perhaps now that he is not talking to those other two, he will be able to hear me. We had heard earlier, I am sure that the two groups of people that are going to be provided with programs in this project, the youth and the adult people, the way I understood it was that they would be in an overall single building with basically the youth in a separate wing but that would be connected. Are we now hearing that this may not actually be the case, that there would actually be two separate facilities but situated close enough so that the youth can participate in a gym that is probably in the larger facility for the adults?
Roy Erasmus on Motion 44-13(7): Termination Of Planning For New Yellowknife Correctional Centre
In the Legislative Assembly on July 30th, 1999. See this statement in context.
Motion 44-13(7): Termination Of Planning For New Yellowknife Correctional Centre
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
July 30th, 1999
Page 751
Roy Erasmus Yellowknife North
See context to find out what was said next.