Thank you, Mr. Speaker. I believe the question is being asked about this government's summer student employment program. That is for students who wish to be considered for job opportunities within this government, its departments and agencies during the times they are not attending school.

It is right about this time, I suppose in March, where we start to get applications and letters of interest from students attending university and institutions. They write letters indicating they are interested in being considered for employment during the summer.

Between May and September, when students are off for the summer, is the time when the employment opportunity is available for them. That is when we try to make available to them the opportunities within the different departments and agencies.

As far as I understand it, the resumes and applications are received by this government during March. They are processed in a database. This is made available to the regions, departments and agencies. That is how it works. Thank you.