On Clause 3, that is the point and the principle of my concern. A lot of our communities were built at the turn of the century when we had dog teams. The history of a lot of the communities up and down the valley is that hunting and trapping has made these communities what they are today.

If we are restricting people from pulling sleighs behind snowmobiles, that is a day to day activity for most people in the aboriginal communities. That is the only means of moving your goods and services from point a to point b: on a snowmobile. Most people cannot afford vehicles. Most people cannot afford the luxuries that people take for granted in the larger communities. That is the point I am trying to make.

By excluding sleighs from that provision, it will ensure they continue to have the ability to move their goods and services with a snowmobile without breaking the law. If the Minister is willing to consider looking at that and finding ways of working around it, I hope we can come to a suitable solution that takes into account the realities in many of our smaller communities. Will the Minister consider looking at that?