This is page numbers 27 - 64 of the Hansard for the 14th Assembly, 3rd Session. The original version can be accessed on the Legislative Assembly's website or by contacting the Legislative Assembly Library. The word of the day was aboriginal.

Topics

Supplementary To Question 18-14(3): Cost Of Proposed Hotel Tax
Question 18-14(3): Cost Of Proposed Hotel Tax
Item 6: Oral Questions

Page 50

The Speaker

The Speaker Tony Whitford

Thank you, Ms. Lee. The honourable Minister of Finance, Mr. Handley.

Further Return To Question 18-14(3): Cost Of Proposed Hotel Tax
Question 18-14(3): Cost Of Proposed Hotel Tax
Item 6: Oral Questions

Page 50

Joe Handley

Joe Handley Weledeh

Mr. Speaker, as I said in my Budget Address yesterday, I am bringing legislation forward. That in itself will create the opportunity for consultation. Beyond that, I intend to discuss this personally with anyone who wants to discuss it with me. The Department of Finance and the Department of Resources, Wildlife and Economic Development, tourism division, will also be doing some consultation. To answer the question, yes, I am prepared to do much consultation on this over the next year. The tax is not scheduled to come into place until April 1, 2001. Thank you.

Further Return To Question 18-14(3): Cost Of Proposed Hotel Tax
Question 18-14(3): Cost Of Proposed Hotel Tax
Item 6: Oral Questions

Page 50

The Speaker

The Speaker Tony Whitford

Thank you, Mr. Handley. Item 6, oral questions. The Member for Great Slave, Mr. Braden.

Question 19-14(3): Proposed Hotel Tax
Item 6: Oral Questions

Page 50

Bill Braden

Bill Braden Great Slave

Thank you, Mr. Speaker. From a strategic point of view, and beyond the issue of whether the hotel tax should be levied, I want to ask the Minister of Finance, where does he see the strategic importance of the tourism industry to the Northwest Territories? How does he expect to get approval of this tax in the absence of an overall strategic plan for how this will help advance this industry? Thank you, Mr. Speaker.

Question 19-14(3): Proposed Hotel Tax
Item 6: Oral Questions

Page 50

The Speaker

The Speaker Tony Whitford

Thank you, Mr. Braden. The honourable Minister of Finance, Mr. Handley.

Return To Question 19-14(3): Proposed Hotel Tax
Question 19-14(3): Proposed Hotel Tax
Item 6: Oral Questions

Page 50

Joe Handley

Joe Handley Weledeh

Thank you, Mr. Speaker. The Department of Resources, Wildlife and Economic Development, tourism division, is working on a tourism strategy plan. I have also been given a copy of a draft of one that is being prepared or being considered by the Northwest Territories Tourism Association. We will bring those plans together. The intention of the revenue to be generated from this new tax will be, as I said in the address, to build regional capacity and to promote and to advertise the Northwest Territories as a destination. I expect the additional money to be generated to be focused on those two areas within the broad strategic plan. Thank you.

Return To Question 19-14(3): Proposed Hotel Tax
Question 19-14(3): Proposed Hotel Tax
Item 6: Oral Questions

Page 50

The Speaker

The Speaker Tony Whitford

Thank you, Mr. Handley. Supplementary, Mr. Braden.

Supplementary To Question 19-14(3): Proposed Hotel Tax
Question 19-14(3): Proposed Hotel Tax
Item 6: Oral Questions

Page 51

Bill Braden

Bill Braden Great Slave

Thank you, Mr. Speaker. The interests and the concerns of the tourism industry are very diverse. I would still press the question, Mr. Speaker, which comes first, the strategic plan or the hotel tax? Which comes first?

Supplementary To Question 19-14(3): Proposed Hotel Tax
Question 19-14(3): Proposed Hotel Tax
Item 6: Oral Questions

Page 51

The Speaker

The Speaker Tony Whitford

Thank you, Mr. Braden. The honourable Minister of Finance, Mr. Handley.

Further Return To Question 19-14(3): Proposed Hotel Tax
Question 19-14(3): Proposed Hotel Tax
Item 6: Oral Questions

Page 51

Joe Handley

Joe Handley Weledeh

Mr. Speaker, certainly we need to have a framework and an outline of what it is we want to achieve, so that piece of the strategic plan certainly comes first. But before we work out details on the strategic plan and the action items within it, some guidelines for allocation of money and so on, we have to have some recognition of whether or not we are going to have the additional revenue. Otherwise we are just going through a long academic exercise. My intention is that this money goes into those two areas, that will be built into our strategic plan. Thank you.

Further Return To Question 19-14(3): Proposed Hotel Tax
Question 19-14(3): Proposed Hotel Tax
Item 6: Oral Questions

Page 51

The Speaker

The Speaker Tony Whitford

Thank you. Item 6, oral questions. The Member for Tu Nedhe, Mr. Nitah.

Question 20-14(3): Funding For Aboriginal Languages
Item 6: Oral Questions

Page 51

Steven Nitah Tu Nedhe

Thank you, Mr. Speaker. Earlier today, my colleague addressed an issue that is of great concern for me as well. The aboriginal languages in the Northwest Territories are dying a slow death, some might say a very fast death compared to other societies in the world. We also know of the funding arrangements between this government and the government of Canada. I think I have spoken on this issue in the House before.

Under that funding arrangement, a thousand is allocated for Francophones compared to one dollar allocated for aboriginals towards language preservation, development and enhancement. Is the Minister responsible for Education, Culture and Employment going to be negotiating with the federal government to try to increase the aboriginal portion of these financial arrangements? Thank you, Mr. Speaker.

Question 20-14(3): Funding For Aboriginal Languages
Item 6: Oral Questions

Page 51

The Speaker

The Speaker Tony Whitford

Thank you, Mr. Nitah. Before I ask the Minister, the time for question period has expired. I shall allow Mr. Nitah to conclude his questioning. The honourable Minister responsible for Education, Culture, and Employment, Mr. Ootes.

Return To Question 20-14(3): Funding For Aboriginal Languages
Question 20-14(3): Funding For Aboriginal Languages
Item 6: Oral Questions

Page 51

Jake Ootes

Jake Ootes Yellowknife Centre

Thank you, Mr. Speaker. The funding is part of the Canada-Northwest Territories language program. It is done through an agreement that is signed on a three to five year basis. To the best of my recollection, I believe that agreement was signed in early January and therefore has affect for the next several years.

There is no doubt that there is concern about the amount of funding that we can put into aboriginal languages here in the Territories. It is of great concern. A study was done in the Deh Cho area and aboriginal language committee representatives are working on their programs and other areas.

In the Deh Cho, for example, it has been found that most people have lost their language. That is a critical issue. I am certainly interested in ensuring that we address the issue of funding on an ongoing basis. At the moment, I am tied with the agreement that is in place. Thank you.

Return To Question 20-14(3): Funding For Aboriginal Languages
Question 20-14(3): Funding For Aboriginal Languages
Item 6: Oral Questions

Page 51

The Speaker

The Speaker Tony Whitford

Thank you, Minister Ootes. Supplementary, Mr. Nitah.

Supplementary To Question 20-14(3): Funding For Aboriginal Languages
Question 20-14(3): Funding For Aboriginal Languages
Item 6: Oral Questions

Page 51

Steven Nitah Tu Nedhe

Thank you, Mr. Speaker. Throughout the Northwest Territories, different aboriginal groups have taken it upon themselves to organize themselves and work on ways of protecting, preserving and enhancing their languages. Any initiatives such as this require resources, financial resources, human resources, et cetera.

My understanding from the Minister's answer is that the agreement between the federal government and the Government of the Northwest Territories is three to five years for renegotiations.

Will this department work with the aboriginal groups who are working together preserving the language, in developing a plan that will determine exactly what maximum resources are going to be required throughout the Northwest Territories for aboriginal language preservation based on that information, and negotiate the amount necessary? Thank you, Mr. Speaker.

Supplementary To Question 20-14(3): Funding For Aboriginal Languages
Question 20-14(3): Funding For Aboriginal Languages
Item 6: Oral Questions

Page 51

The Speaker

The Speaker Tony Whitford

Thank you, Mr. Nitah. The Minister responsible for the Department of Education, Culture, and Employment, Mr. Ootes.

Further Return To Question 20-14(3): Funding For Aboriginal Languages
Question 20-14(3): Funding For Aboriginal Languages
Item 6: Oral Questions

Page 51

Jake Ootes

Jake Ootes Yellowknife Centre

Thank you, Mr. Speaker. The department has entered into arrangements with the aboriginal language communities for them to prepare language plans. Those plans are being formulated into a strategy that we can look at to see what can be developed for the future. The funding that is available through the Canada-Northwest Territories language program is transferred to a great degree to the aboriginal language communities, to allow them to help develop plans for the future. Thank you, Mr. Speaker.

Further Return To Question 20-14(3): Funding For Aboriginal Languages
Question 20-14(3): Funding For Aboriginal Languages
Item 6: Oral Questions

Page 51

The Speaker

The Speaker Tony Whitford

Thank you, Minister Ootes. Question period has ended. Item 7, written questions. The honourable Member for Mackenzie Delta, Mr. Krutko.

Further Return To Question 20-14(3): Funding For Aboriginal Languages
Question 20-14(3): Funding For Aboriginal Languages
Item 6: Oral Questions

Page 51

David Krutko

David Krutko Mackenzie Delta

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, I seek unanimous consent to go back to Item 6.

Further Return To Question 20-14(3): Funding For Aboriginal Languages
Question 20-14(3): Funding For Aboriginal Languages
Item 6: Oral Questions

Page 51

The Speaker

The Speaker Tony Whitford

The Member is seeking unanimous consent to return to Item 6 oral questions. Are there any nays? Thank you. We shall reset the clock. Item 6, oral questions. The honourable Member for Mackenzie Delta, Mr. Krutko.

Question 21-14(3): Appeal Of The Federal Firearms Supreme Court Decision
Revert To Item 6: Oral Questions

Page 52

David Krutko

David Krutko Mackenzie Delta

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, my question is directed to the Minister of Justice. As we all know, the Supreme Court of Canada was hearing questions about the gun control legislation that has passed through federal parliament. Because the government had intervened there, we lost that case. We are now hearing a lot of concern from aboriginal First Nations across the country that this legislation will drastically affect their treaty rights.

For the First Nations people in Canada and the Northwest Territories, you pretty well have to be a lawyer to figure the application process. Is the Minister willing to consider funding in regard to a case that does come forth from First Nations people, either from Nunavut or across Canada, so aboriginal First Nations in the Northwest Territories can also intervene and express their case, especially when it comes to aboriginal rights?

Question 21-14(3): Appeal Of The Federal Firearms Supreme Court Decision
Revert To Item 6: Oral Questions

Page 52

The Speaker

The Speaker Tony Whitford

Thank you, Mr. Krutko. The honourable Minister responsible for Justice, Minister Antoine.

Return To Question 21-14(3): Appeal Of The Federal Firearms Supreme Court Decision
Question 21-14(3): Appeal Of The Federal Firearms Supreme Court Decision
Revert To Item 6: Oral Questions

Page 52

Jim Antoine Nahendeh

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, the Supreme Court of Canada came out with the ruling in regard to a reference on the Firearms Act. We intervened as the Government of the Northwest Territories in this court action by the province of Alberta.

The Supreme Court dismissed the province of Alberta's application to have the federal firearms declared unconstitutional. The court case did not deal with treaty or aboriginal rights at all and it did not deal with the unique northern or rural conditions of Canadians. So there is a door that is open there for different groups and organizations to intervene on those basis.

I heard through the media this morning that the NTI from Nunavut is taking a challenge based on Inuit aboriginal rights based on their land claims agreement.

So this is what we know. We as a government have been reviewing it and we have not made any decisions as Cabinet or as a government yet. Hopefully, we will do it very soon. We have some decision and option papers that we will be looking at very soon.

At this point in time, we are not participating in the administration of the Firearms Act in the Northwest Territories. There is a chief firearms officer who is an employee of the federal Department of Justice that is administering the licensing and the registration provisions of this Act. So this is where it is at right now with the Government of the Northwest Territories. Thank you.

Return To Question 21-14(3): Appeal Of The Federal Firearms Supreme Court Decision
Question 21-14(3): Appeal Of The Federal Firearms Supreme Court Decision
Revert To Item 6: Oral Questions

Page 52

The Speaker

The Speaker Tony Whitford

Thank you, Minister Antoine. Supplementary, Mr. Krutko.