Thank you, Mr. Chairman. My question is in regard to the aboriginal language funding. A lot of these language groups have a lot of communities they are associated with, rather than just having some money to administer. Especially if you look at the Inuvialuit, they have six communities they have to serve for that program. The same with the Gwich'in, where they have four communities which they missed their program.

So I am just wondering, has that been taken into consideration in the calculation of how the dollars are allocated? It should not just be based on the assumption that it is per capita, but also the realization that the cost to serve the communities by the language groups has to be factored into the cost of administering and delivering this program. You are delivering it not just at a regional centre, but you have to serve your communities.

I would like to ask the Minister, has that been factored in with regard to how the money has been allocated? Could you give us an actual breakdown of how much of the $5,591,000 has been distributed by the different cultural groups?