Thank you, Mr. Chairman. What happens in the case of, say, the community of Aklavik or Inuvik, where you have two distinct cultural groups, like the Inuvialuit and the Gwich'in, who make up almost 50 percent of the aboriginal population?
Are there two separate lumps of funding for the two groups, to ensure they are able to carry out the different criteria you mentioned?