Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, regarding the Miscellaneous Act, I for one have raised this question several times, that we have to bring our acts and legislation in line with the land claim agreements and our obligations within those.
I think this government has to ensure that, when they do these amendments in trying to streamline our regulations, people do not have a bureaucratic nightmare when they have to deal with things. We also have to keep in mind we have an obligation under these land claim agreements.
I would like to make sure that when we make these amendments, we consider there are other areas out there that could have an affect on what we are doing. Will the Minister consider that as part of his amendments in the future?