Mr. Chairman, I have a question on page 7-30 and page 7-31. Mr. Chairman, I am concerned about these zero numbers that are shown on here. For example, under official languages, French, there is nothing for this year. Child support guidelines, combining $93,000, that does not show this year, and on the next page, a reduction of $145,000. I am concerned about what sort of impact that this has on that program, which I believe is a very important program.

Also, under Northwest Territories Law Foundation, there is a reduction of $73,000, $25,000 on page 7-30, and $48,000 on the next page. That would mean that they would be cut in the money available to buy materials for the court library. Those are important parts of the legal practice.

I am just wondering if these were supposed to be one-time funding from last year, and what the implications are. I am also concerned on page 7-31, under community mobilization program and Royal Canadian Mounted Police policing, which is one of the few items that we had on promotion and a public awareness campaign. I see that both of those items are being cut. I wonder if the Minister could tell us if they are indeed the cuts and if he is aware of the implications of what that means? Thank you.