Finally, Mr. Chairman, just as a comment, it is apparent that in various pockets, the government is committing to money and expertise and human resources, all of which at some point, at least in part if not in entirety, would come under the umbrella of an overall energy management discussion paper and strategy. We have the work of this task team here of $400,000, the draft Greenhouse Gas Strategy, which is already in circulation, the review of the power generation -- all very strong and worthwhile pieces of work.
Again, though, I would urge the Minister and his colleagues to look at what is going on in these various departments, pool them and team up on this very important piece of work. Thank you, Mr. Chairman.