Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, my question is again for the Minister responsible for Health and Social Services on the same matter. Mr. Speaker, I asked for a commitment. What I received was an answer that we cannot take shortcuts.

In fact, Mr. Speaker, I am not asking for shortcuts. I am asking for an extended, concentrated training program for northern graduates of nursing programs in the regional hospitals, so they can be trained to go and work in the small, isolated communities where they are sometimes left to fend for themselves without doctors. Can I again ask the Minister to see if she can commit to us in this House that her department will look at developing a plan that will accomplish that? Thank you, Mr. Speaker.