Mahsi, Mr. Speaker. Mr. Speaker, my question is for the Premier. It follows the line of questions I was asking the Minister for Education, Culture and Employment. Unfortunately, the Minister did not have an answer for me.

Mr. Speaker, when government departments come up with programs and services that are for the entire population of the Northwest Territories and there are communities that cannot benefit from those programs and services because of a lack of infrastructure, what is that community supposed to do when it comes to these programs and services by different departments?