Thank you, Mr. Chairman. The treatment that has been given to this is that it is an agreement between a private corporation and an aboriginal group, Mr. Chairman. It would be no different than, for the moment, as far as we can see, income earned from a building they may own in the community. I guess that is just the point. We do not know that.

The legal opinion that has been provided states without having other information, there is just no way to suggest that this is a benefit. Plus, there are further items that would suggest, Mr. Chairman, that if the provision is made that it is a payment to the organization but in turn, that the organization provides it to the individuals, if it is not included in the IBA agreement, then the benefit could be considered as a gift from an organization. It is clear in our regulations that would not be considered as part of the treaties. Thank you.