Mr. Speaker,

I MOVE, seconded by the honourable Member for North Slave, that the motion be amended by deleting all the words after the word "that" and substituting the following:

Bill 5, An Act to Amend the Adoption Act and the Family Law Act, not be read a third time, but be referred back to the Standing Committee on Social Programs for the purpose of conducting public hearings on the bill.