In the Legislative Assembly on October 2nd, 2003. See this topic in context.

Bill 34: Tlicho Land Claims And Self-government Act
Item 17: First Reading Of Bills

Page 1170

Jim Antoine Nahendeh

Mr. Speaker, I move, seconded by the honourable Member for Thebacha, that Bill 34, Tlicho Land Claims and Self-Government Act, be read for the first time. Thank you, Mr. Speaker.

Bill 34: Tlicho Land Claims And Self-government Act
Item 17: First Reading Of Bills

Page 1170

The Speaker

The Speaker Tony Whitford

Thank you, Minister Antoine. The motion is in order. To the motion.

Bill 34: Tlicho Land Claims And Self-government Act
Item 17: First Reading Of Bills

Page 1170

An Hon. Member

Question.

Bill 34: Tlicho Land Claims And Self-government Act
Item 17: First Reading Of Bills

Page 1170

The Speaker

The Speaker Tony Whitford

Question has been called. All those in favour? All those opposed? The motion is carried.

---Carried

Bill 34 has had first reading. Item 17, first reading of bills. The honourable Member for Yellowknife Centre, Minister Ootes.

Bill 34: Tlicho Land Claims And Self-government Act
Item 17: First Reading Of Bills

October 1st, 2003

Page 1171

Jake Ootes

Jake Ootes Yellowknife Centre

Mr. Speaker, I seek consent to proceed with second reading of Bill 31, An Act to Amend the Official Languages...

Bill 34: Tlicho Land Claims And Self-government Act
Item 17: First Reading Of Bills

Page 1171

The Speaker

The Speaker Tony Whitford

Sorry, we're dealing with first reading of bills.

Bill 34: Tlicho Land Claims And Self-government Act
Item 17: First Reading Of Bills

Page 1171

Jake Ootes

Jake Ootes Yellowknife Centre

Oh, sorry.

Bill 34: Tlicho Land Claims And Self-government Act
Item 17: First Reading Of Bills

Page 1171

The Speaker

The Speaker Tony Whitford

That's okay, you're a little ahead there. Good government, you see. Item 17, first reading of bills. Item 18, second reading of bills. The honourable Member for Yellowknife Centre, Minister Ootes.

Bill 34: Tlicho Land Claims And Self-government Act
Item 17: First Reading Of Bills

Page 1171

Jake Ootes

Jake Ootes Yellowknife Centre

Thank you, Mr. Speaker. I seek consent to proceed with second reading of Bill 31, An Act to Amend the Official Languages Act, No. 3.

Bill 34: Tlicho Land Claims And Self-government Act
Item 17: First Reading Of Bills

Page 1171

The Speaker

The Speaker Tony Whitford

Thank you. The honourable Member is seeking unanimous consent to proceed with second reading...

---Interjection

Bill 34: Tlicho Land Claims And Self-government Act
Item 17: First Reading Of Bills

Page 1171

The Speaker

The Speaker Tony Whitford

Did I say unanimous? The honourable Member is seeking consent to proceed with second reading of his bill, Bill 31. Are there any nays? There are no nays. Minister Ootes, you may proceed.