Thank you, Mr. Chairman. I move that clause 5 of Bill 31 be amended by deleting proposed section 4 and by substituting the following:

4. Chipewyan, Cree, English, French, Gwich'in, Inuinnaqtun, Inuktitut, Inuvialuktun, North Slavey, South Slavey and Tlicho are the official languages of the Northwest Territories.