Thank you, Mr. Chairman. Seeing as section 4 addresses the whole Tlicho agreement, I have a question with regard to the requirement for consultation. I have the plain speak version of the agreement. Section 7.5.13 says, before enacting a law in relation to the matter set out in 7.4.2, the Tlicho government shall consult with government, and it's plainly interpreted here and I read that to mean that there is a certain requirement for consultation where Tlicho government is making new laws that may affect the laws of Canada.
Sandy Lee on Bill 34: Tlicho Land Claims And Self-government Agreement Act
In the Legislative Assembly on October 9th, 2003. See this statement in context.
Bill 34: Tlicho Land Claims And Self-government Agreement Act
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
October 9th, 2003
Page 1393
See context to find out what was said next.