Madam Chair, to enhance official languages service delivery, we recommend the following: Madam Chair, I move that this committee recommends that the term "active offer" with respect to occupational health and safety and health and social services be defined through regulations; and
Further, through policy for all other services. Thank you, Madam Chair.