Thank you, Madam Chair. Madam Chair, I move that this committee recommends that Section 14 of the Official Languages Act be clarified and defined through a combination of regulation and policy; and
Further that regulations be established for service delivery relating to occupational health and safety, health and social services; and
Furthermore those other services be defined through policy rather than guidelines. Thank you, Mr. Madam Chair.