Thank you, Madam Chair and colleagues. Madam Chair, I move that this committee recommends that, concurrent with the establishment of the aboriginal languages board, the broad promotional mandate of the Languages Commissioner be reduced through the repeal of the last phrase in Section 20(1) and Section 20(3) of the Official Languages Act;
Further that the Languages Commissioner's promotional role be transferred to the Minister responsible for official languages and the aboriginal languages board; and
Furthermore that the Languages Commissioner continue to ensure compliance with the strengthened Official Languages Act. Merci, Madam Chair.