Thank you, Madam Chair. I move that this committee recommends that the Northwest Territories Bureau of Statistics be tasked to gather and analyze data from Census Canada, a modified labour force survey, and current sociolinguistic studies; and
Further that the bureau incorporate this data into a language report every five years, beginning in 2003 with the release of the 2001 Census Canada language data. Thank you, Madam Chair.