Thank you, Mr. Villeneuve. Item 7, written questions. The honourable Member for Nahendeh, Mr. Menicoche.
Debates of Oct. 15th, 2004
This is page numbers 767 - 794 of the Hansard for the 15th Assembly, 3rd Session. The original version can be accessed on the Legislative Assembly's website or by contacting the Legislative Assembly Library. The word of the day was chairman.
Topics
Written Question 36-15(3): Need For A Youth Centre In Deninu Kue
Item 7: Written Questions
Page 782
Written Question 37-15(3): Communities Without Gymnasiums
Item 7: Written Questions
Page 782

Kevin A. Menicoche Nahendeh
Mr. Speaker, my question is for the Minister of Municipal and Community Affairs.
Will the Minister provide me with a list of communities that do not have a gymnasium? Mahsi.
Written Question 37-15(3): Communities Without Gymnasiums
Item 7: Written Questions
Page 782

The Speaker Paul Delorey
Thank you, Mr. Menicoche. Item 7, written questions. Item 8, returns to written questions. Item 9, replies to opening address. Item 10, petitions. Item 11, reports of standing and special committees. Item 12, reports of committees on the review of bills. Item 13, tabling of documents. The Minister responsible for the Workers' Compensation Board, Mr. Krutko.
Tabled Document 65-15(3): Workers' Compensation Board 2003 Annual Report
Item 13: Tabling Of Documents
October 14th, 2004
Page 782

David Krutko Mackenzie Delta
Mr. Speaker, I wish to table the following document entitled Workers' Compensation Board 2003 Annual Report.
Tabled Document 65-15(3): Workers' Compensation Board 2003 Annual Report
Item 13: Tabling Of Documents
Page 782

The Speaker Paul Delorey
Thank you, Mr. Krutko. Item 13, tabling of documents. The honourable Minister of Education, Culture and Employment, Mr. Dent.
Tabled Document 66-15(3): 15th Annual Report Of The Victims Assistance Committee Of The Nwt, April 1, 2003 - March 31, 2004
Item 13: Tabling Of Documents
Page 782

Charles Dent Frame Lake
Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, I have four documents I'd like to table today. I wish to table the document entitled 15th Annual Report of the Victims Assistance Committee of the Northwest Territories, April 1, 2003 to March 31, 2004.
Tabled Document 67-15(3): Letter From The Rcmp To The Department Of Justice Re: Willow Lake River Investigation
Item 13: Tabling Of Documents
Page 782

Charles Dent Frame Lake
I'd also like to table a letter from the RCMP to Ms. Jones, who is the assistant deputy minister at the Department of Justice, regarding the Willow Lake River investigation.
Tabled Document 68-15(3): Fair Practices Office 2003 Annual Report
Item 13: Tabling Of Documents
Page 782

Charles Dent Frame Lake
Mr. Speaker, I'd like to table the document entitled Fair Practices Office 2003 Annual Report.
Tabled Document 69-15(3): Annual Report On The Activities Of The Rental Office, 2003
Item 13: Tabling Of Documents
Page 782

Charles Dent Frame Lake
Finally, Mr. Speaker, I'd like to table the document entitled Annual Report on the Activities of the Rental Office, 2003. Thank you, Mr. Speaker.
Tabled Document 69-15(3): Annual Report On The Activities Of The Rental Office, 2003
Item 13: Tabling Of Documents
Page 782

The Speaker Paul Delorey
Thank you, Mr. Dent. Tabling of documents. Item 14, notices of motion. Item 15, notices of motion for the first reading of bills. Item 16, motions. The honourable Member for Kam Lake, Mr. Ramsay.
Motion 15-15(3): Appointment Of A Deputy Director Of Human Rights, Carried
Item 16: Motions
Page 782

David Ramsay Kam Lake
WHEREAS the Northwest Territories Human Rights Act received assent on October 30, 2002;
AND WHEREAS section 23.(1) of the Human Rights Act provides that the Commissioner, on the recommendation of the Legislative Assembly, may appoint one or more deputy directors of human rights to carry out the responsibilities set out in the act;
AND WHEREAS the Board of Management was tasked with implementing the Human Rights Act and has recommended an individual to the Legislative Assembly and the Legislative Assembly is prepared to make a recommendation;
NOW THEREFORE I MOVE, seconded by the honourable Member for Nunakput, that Deborah McLeod be appointed as the deputy director of human rights for the Northwest Territories by the Commissioner of the Northwest Territories as recommended by the Legislative Assembly;
AND FURTHER that the Speaker be authorized to communicate the effective date of appointment to the Commissioner.
Motion 15-15(3): Appointment Of A Deputy Director Of Human Rights, Carried
Item 16: Motions
Page 782

The Speaker Paul Delorey
Thank you, Mr. Ramsay. A motion is on the floor. The motion is in order. To the motion.
Motion 15-15(3): Appointment Of A Deputy Director Of Human Rights, Carried
Item 16: Motions
Page 782
An Hon. Member
Question.
Motion 15-15(3): Appointment Of A Deputy Director Of Human Rights, Carried
Item 16: Motions
Page 782

The Speaker Paul Delorey
Question has been called. All those in favour? All those opposed? The motion is carried.
---Carried
I'd like to congratulate Deborah McLeod on her appointment.
---Applause
Item 16, motions. The honourable Premier, Mr. Handley.
Motion 15-15(3): Appointment Of A Deputy Director Of Human Rights, Carried
Item 16: Motions
Page 783
Motion 15-15(3): Appointment Of A Deputy Director Of Human Rights, Carried
Item 16: Motions
Page 783

The Speaker Paul Delorey
The Member is seeking unanimous consent to return to item 5, recognition of visitors in the gallery. Are there any nays? There are no nays. Mr. Handley.
Revert To Item 5: Recognition Of Visitors In The Gallery
Revert To Item 5: Recognition Of Visitors In The Gallery
Page 783

Joe Handley Weledeh
Mr. Speaker, it is an honour to recognize in the gallery today the Honourable Maynard Sonntag, the Minister of Aboriginal Affairs and Minister of Transportation for the Government of Saskatchewan, and Norah Saunders, who was with our government for a number of years and is now deputy minister for the Aboriginal Affairs department. I apologize if I have the names not quite right. Mr. Speaker, I might say Minister Sonntag is from my home town. Thank you.
---Applause
Revert To Item 5: Recognition Of Visitors In The Gallery
Revert To Item 5: Recognition Of Visitors In The Gallery
Page 783

The Speaker Paul Delorey
Thank you, Mr. Handley. Item 5, recognition of visitors in the gallery. The Honourable Mr. Roland.
Revert To Item 5: Recognition Of Visitors In The Gallery
Revert To Item 5: Recognition Of Visitors In The Gallery
Page 783

Floyd Roland Inuvik Boot Lake
Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, it's a pleasure to recognize Ms. McLeod, the new deputy director of human rights.
---Applause
Revert To Item 5: Recognition Of Visitors In The Gallery
Revert To Item 5: Recognition Of Visitors In The Gallery
Page 783

The Speaker Paul Delorey
Thank you, Mr. Roland. I'd also like to recognize in the gallery Ms. Therese Boullard and Dennis Marchiori.
---Applause
Item 5, recognition of visitors in the gallery. I'd also like to recognize anybody else in the gallery who has not already been recognized. Welcome to the Legislative Assembly.
---Applause
We will go to item 17, first reading of bills. Item 18, second reading of bills. Item 19, consideration in Committee of the Whole of bills and other matters: Minister's Statement 48-15(3), Sessional Statement; Minister's Statement 49-15(3), Fiscal Update; Bill 7, An Act to Amend the Legal Profession Act; Bill 8, Miscellaneous Statutes Amendment Act, 2004; Bill 9, Write-off of Assets and Debts Act, 2004-2005; Bill 10, Forgiveness of Debts Act, 2004-2005; Bill 12, An Act to Amend the Education Act, with Mr. Ramsay in the chair.
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 783
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 783

Kevin A. Menicoche Nahendeh
Mr. Chairman, we wish to consider the sessional statement, as well as Bill 9, Bill 10, and Minister's Statement 49-15(3), Fiscal Update.
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 783
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 783
Some Hon. Members
Agreed.
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Item 19: Consideration In Committee Of The Whole Of Bills And Other Matters
Page 783

The Chair David Ramsay
Maybe we will take a short, 15-minute break and come back at 12:00. Thank you.
---SHORT RECESS